English-Spanish False Friends Dictionary from Francisco Hidalgo, Lourdes de Rioja, and Alan Rodger
This English-Spanish False Friends Dictionary is for students and professionals.
If you are ever uncertain about the meaning of words in English that sound very similar to others in Spanish, this is the dictionary for you.
This dictionary translates only words, not expressions, and does not include all those that can be mistranslated. It translates only what are known as false friends; that is, words that appear to be identical or similar but have different meanings.